Encontrar el nombre adecuado para un producto es sumamente difícil ya que hay varios elementos que se deben tomar en cuenta: tiene que ser descriptivo, debe ser corto, fácil de memorizar, pegajoso, etcétera.

El DSi LL (como se le conoce en Japón al DSi XL que todavía no sale en América), pasó por un largo proceso para ser bautizado, según reveló Satoru Iwata, presidente de Nintendo, en una de sus sesiones de preguntas y respuestas.

Algunos de los nombres considerados fueron DSi Comfort, DSi Executive, DSi Premium, DSi Living y, mi favorito: DSi Deka. Deka quiere decir “grande” en japonés y Shigeru Miyamoto quería que se llamara así, pero no es universalmente entendible como LL o XL (extra large o extra grande).

Muchos se preguntan “bueno, ¿por qué lanzar una cuarta generación de DS tan pronto?” En realidad, Nintendo pretendía lanzar el DSi y DSi LL al mismo tiempo, pero la capacidad de desarrollo no les permitió trabajar en las dos consolas simultáneamente.